چکیده :
ترجمه ماشینی:
فلسفه در استرالیا و نیوزلند مدتی است که چیزی شبیه به «عصر طلایی» را تجربه کرده است.
غنای گذشته فلسفی استرالیا، اگرچه کمتر شناخته شده است، اما نباید فراموش شود.
فلسفه استرالیایی، اگرچه به شدت مدیون گرایش های خارج از کشور است، اما شامل آثار بسیار متمایز و بسیار بدیع است.
companion شامل طیف وسیعی از مقالات ارائه شده توسط فیلسوفان و محققان برجسته است و شامل مقالات زندگینامه ای در مورد فیلسوفان منتخب، موضوعات و مناقشات، و همچنین ورودی های کوتاه تر در انجمن ها، مراکز تحقیقاتی، بخش ها، مجلات، آموزش و پرورش، و پیوندهای بین المللی است.
کمک‌های فلسفی مهمی که توسط افرادی که خارج از آکادمی کار می‌کنند نیز همراه با نفوذهای اخیر فلسفه به جامعه گسترده‌تر - در مدارس ابتدایی و متوسطه، انجمن‌های مبتنی بر جامعه و «کافه‌های فلسفه» گنجانده شده است.
یک همراه با فلسفه در استرالیا و نیوزیلند به محققان و جامعه گسترده تر، در استرالیا، نیوزیلند و فراتر از آن، قدردانی بیشتری از میراث فلسفی این منطقه ارائه می دهد و برای سال های متمادی یک اثر مرجع استاندارد خواهد بود.
.
پیشگفتار نسخه تجدیدنظر شده اندکی پس از انتشار نسخه اصلی the companion to philosophy در استرالیا و نیوزلند در سال 2010، متوجه برخی از حذفیات و اشتباهات مهم شدیم یا از آنها آگاه شدیم.
بنابراین، ما تقریباً بلافاصله با هدف تصحیح هر گونه خطا و گنجاندن برخی از مقالاتی که به چاپ اول راه پیدا نکردند، نسخه اصلاح شده حاضر را آغاز کردیم.
به طور خاص، مقالاتی در مورد موضوعات زیر اضافه شده است: فلسفه بومیان استرالیا; تاریخ و فلسفه علم; و اتصال آکسبریج.
همچنین یک ضمیمه به مقاله انجمن فلسفه حقوقی استرالیا اضافه شده است.
استقبال عموماً مطلوب از چاپ اول ما را امیدوار می کند که همراه همچنان به عنوان راهنمای مفید و روشنگری برای دانشجویان و ناظران فلسفه در استرالیا خدمت کند.
philosophy in australia and new zealand has for some time now been experiencing something of a 'golden age'.
the richness of australasia's philosophical past, though less well known, should also not be forgotten.
australasian philosophy, although heavily indebted to overseas trends, includes much distinctive and highly original work.
the companion contains a wide range of articles contributed by prominent philosophers and scholars, and includes biographical essays on selected philosophers, topics and controversies, as well as shorter entries on associations, research centres, departments, journals, pedagogy, and international links.
important philosophical contributions made by those working outside of the academy are also included, along with philosophy's recent inroads into the wider community - in primary and secondary schools, community-based forums and 'philosophy cafes'.
a companion to philosophy in australia and new zealand will provide scholars and the wider community, in australia, new zealand and beyond, with a greater appreciation of the philosophical heritage of this region, and will be a standard work of reference for many years to come.
foreword to the revised edition soon after the original edition of the companion to philosophy in australia and new zealand was published in 2010 we noticed, or were made aware of, some significant omissions and errors.
we therefore almost immediately embarked upon the present revised edition with the aim of correcting any errors and including some articles that did not make it into the first edition.
in particular, articles on the following topics have now been added: australian aboriginal philosophy; history and philosophy of science; and the oxbridge connection.
also, an addendum has been added to the article on the australian society of legal philosophy.
the generally favourable reception of the first edition gives us hope that the companion will continue to serve as a useful and insightful guide for students and observers of philosophy in australasia.